-
1 шина
ж.1) ( колеса) pneumatique m, pneu m (pl -s) ( пневматическая); plein m ( сплошная); bande f ( железная)2) мед. éclisse fналожить шину — mettre ( или poser) une éclisse -
2 шина
ж.1) (колеса́) llanta f ( обычно железная); neumático m, goma f ( резиновая)пневмати́ческая ши́на — llanta neumática2) мед. férula f3) эл. barra (colectora) -
3 шина
-ы, сущ. ж. I төмр бүс, төмр ул (железная); резин ул (резиновая) -
4 шына,\ шын
шина;тӧщӧ пытшкӧса шын — дутая (полая) шинакӧрт шына, шын — железная шина;
-
5 llanta
сущ.1) общ. (колеса) обод, (колеса) шина (обычно железная), железная полоса, железная шина, капуста (один из сортов)2) тех. бандаж, корка, шина, краевая зона (слитка), обод, полосовой прокат (толщиной 10-20 и шириной 10-130 мм) -
6 Eisenschiene
сущ.1) общ. железный рельс, железная шина, железный обруч (колеса)2) ж.д. рельс, стальная шина3) судостр. железная планка, железная полоса -
7 Eisenbereifung
f авт. -
8 Eisenreif{(en)}
-
9 Eisenreif{(}en{)}
-
10 Eisenschiene
-
11 calce
-
12 Eisenbereifung
сущ.авт. железная шина -
13 Eisenreif
прил.общ. железная шина, железный обруч -
14 Eisenreifen
прил.общ. железная шина, железный обруч -
15 calce
сущ.1) общ. клин, железная шина (колеса)2) тех. чека, прокладка, расклинивание3) юр. конец документа4) мекс. конец (какого-л.) документа -
16 calzo
сущ.1) общ. железная шина (колеса)2) авиа. колодки3) мор. башмак4) тех. чека, клин, тормозной башмак -
17 boccola
-
18 Eisenbereifung
f́железная шинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Eisenbereifung
-
19 calce
I m1) железная шина ( колеса)2) тех. башмак, подкладкаtaco de calce — подставка, подпорка
3) клин4) см. calza II 4)5) Ц. Ам., Мекс., П.-Р. нижние поля, место для подписиII m уст.firmar al calce — подписать документ, поставить свою подпись под документом
1) см. cáliz 1) -
20 rail
1. n обыкн. ограда, изгородь2. n поручень, перила3. n мор. леер4. n поперечина, перекладина5. n рельс6. n разг. железная дорога; железнодорожный путь; рельсовый путьby rail — по железной дороге; поездом
rail junction — железнодорожный узел, узловая станция
7. n полоса, брусок, рейка8. n вешалка9. n бирж. железнодорожные акции10. v обносить перилами, оградой, изгородью; огораживать11. v прокладывать рельсы12. v перевозить, посылать, отправлять по железной дороге13. v редк. ехать на поезде14. v ругаться, браниться15. v ругать, бранить, поносить16. v жаловаться, сетовать17. n зоол. погонышСинонимический ряд:1. path (noun) alley; lane; line; path; route; track; trail2. railing (noun) balustrade; banister; bar; barrier; fence; hand rail; rail fence; railing; siding3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШИНА — (нем.). Железный обруч, туго набитый на обод колеса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИНА нем. Железный обруч на ободке колеса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
ШИНА — ШИНА, шины, жен. (нем. Schiene). 1. Железная или резиновая оболочка, обруч, которым обтянут обод колеса. Коляска на резиновых шинах. Велосипедные и автомобильные резиновые шины. Натягивать железные шины. Дутые шины. 2. Пластинка, дощечка,… … Толковый словарь Ушакова
Железная маска (доспех) — Содержание 1 История 2 Азиатские шлемы 3 Русь 4 В Европе 5 Глухой шлем … Википедия
Железная шляпа — Человек в шапели поверх кольчужного капюшона и стёганке Шапель общее название наиболее простого вида шлемов в виде металлических колпаков с полями. В шапелях не было предусмотрено бармиц, полумасок или забрал, однако форма их очень значительно… … Википедия
Шапка железная — Кольчуга и шапка железная (почитаются как принадлежавшие преподобному Далмату Исетскому) … Википедия
попала шина на щебенку — быть ей съеденной — (иноск.) о трудной жизни (намек на негладкую дорогу) Ср. Schiene (нем.) длинная плоская дощечка; голень (голая кожа без мышц), передняя часть большой берцовой кости. Ср. Schienen (schinden) сдирать кожу. Ср. Scheniera (итал.) железная полоса для… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чешинка — обруч, железная шина колесного обода , арханг., (Подв.). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия